Monday, August 16, 2010
Continued from to be continued:
Chichén Itzá (la ciudad al borde del pozo de los Itzaes)



Uxmal, 8/15/10 - Wow!
Uxmal 8/15/10
Went to Uxmal today, about an hour’s drive south of Merida. The driving experience was much more relaxed, it being Sunday, although there was come confusion about which direction we were going in, but we figured it out eventually, making only one u-turn.
I imagine Uxmal to be one of the premier archeological sites of the world. It is spectacular. It is registered by the world heritage site by UNESCO, an international organization pledged to the preservation of important archeological sites around the world.
This time we decided to hire a guide to show us the site. It is not only a good way to help support the local economy, but it also gives us a chance to interact with a local person. Our guide today was Ricardo and we are grateful to him for his knowledge and kindness as he showed us Uxmal, sweating in the heat as much as ourselves. Ricardo is from a town near Uxmal called Muna and he is trilingual. He speaks Mayan, Spanish, and English. He was a wealth of information. He told us that there are many people in the Yucatan who only speak Mayan and that in the Yucatan both Mayan and Spanish are now taught in the schools. The mystery of the Maya is that in some places like Uxmal, the inhabitants seemed to have suddenly just up and left the big city centers, leaving everything behind. Ricardo told us the story of how his grandfather discovered an old house that had been taken over by the elements. There was an intact kitchen complete with unbroken eggs, plates, utensils, and even some clothes. A stone figurine about 12 inches tall from the discovery is now a family heirloom.
It’s not that the Maya disappeared, it’s that they seemed to have suddenly abandoned some of the sites. Other sites, such as Tulum were inhabited when the Spanish arrived. When asked whether there were any stories, legends, or histories among the locals about what happened, Ricardo responded no. The Maya had a complex written language, but there are no explanations in the records left to us. Of course, that doesn’t mean that they didn’t exist. The Spanish conquistadores destroyed most of the books they discovered. The surviving texts are not the original texts but texts that were written and translated into Spanish by Mayan and Aztec scribes. There are also some texts that were written by Spanish priests from dictations by Mayans and Aztecs.
I can’t even begin to describe how impressive Uxmal is, you’ll just have to look at the few pictures we end up posting. Or better yet, look at a book.
Diego
Merida, 8/14/2010 - And now for an adventure...
I was the first to get up and go to breakfast. I had finished my breakfast and was reading when Raquel and Lynda joined me. We continued talking about our trip thus far after the two of them finished their breakfast. While we were talking, a group of older gentleman began gathering in the back corner of the restaurant at a long table. They were laughing and greeting each other as they settled in. After a bit one of them began playing a guitar and then a singer began a song, a classic bolero. And then other songs, boleros and rancheras, began to follow accompanied by a mix of soft conversation and quiet attention. In between songs, there was laughter and conversation and halting starts as a new player worked out the chords on the guitar that was being passed around.
The bathrooms were located in the same back corner. Raquel went to the restroom and when finished, she respectfully lingered during the performance of another song. We were all listening intently by now, us, the group of gentlemen, those few at other tables, as the oldest of the gentlemen performed in a quavering, yet still beautiful and gentle voice. We all applauded for him when he finished. Raquel began to engage them in conversation and the men soon invited her to join them at their table. Another woman, older, a friend around 50'ish, had also joined them by now. The songs and playing continued with conversation in between. At a certain point Raquel gestured toward Lynda and I and we also were invited to join them. As we did so, one of the players launched into a beautiful version of the famous adagio from the Concierto de Aranjuez for guitar. Everyone respectfully paid attention to his skill and artistry. We ended up sitting with them for a long time and joined in the drinking and conversation (as best as Lynda and could), while the guitar was passed among the players and various singers sang.
Turns out these guys come to the hotel on a regular basis from 11-2 to sing and play. They are all musicians and pictures from their younger days as musicians adorn the wall above the place they habitually sit at. The oldest with the gentle quavering voice is 92.
One of the gentlemen, Mario Urantia, one of the younger ones, 50 or so, insisted we come with him to Puerta Progreso, the beach town a half hour north of Merida to eat and see the sights. We decided to go along. He was somewhat smitten with Raquel, but he was a gentlemen and showed us around, took us to a restaurant that served typical food of the Yucatan, where we successfully insisted on paying the bill, which was incredibly reasonable. Progreso is very much of a local get away place, very few foreigners there.
The gentleman, Mario, then took us back to Merida, briefly stopping to show us the house he lived in, in the newer, northern area of Merida. This area is very modern, with a giant convention center and a giant mall and many American restaurants and stores such as Office Depot, Auto Zone, Bennigans, Fridays, Burger King, etc.
If it hadn’t been for Raquel and her Spanish we would never have encountered these musicians and we would never have had the opportunity to go with Mario to Puerta Progreso. Thank you, Raquel. Y muchas gracias a Mario Urantia, un hombre con un gran corazon.
Diego
Titular del Diario de Yucatán: Clima en los extremos
Buenos días,
Anoche llovió tanto que hubo grandes inundaciones en las calles de Mérida.En el periódico, Diario de Yucatán viene a primera página: "La lluvia de ayer, las más fuerte en veinticinco años". Bueno, sólo quería escribir unas lineas, pero tengo que dejarlo aquí por ahora pues nos vamos ya a Chichén Itzá ya! son las nueve de la mañana....continuaré....
Raquel
Sunday, August 15, 2010
Uxmal, Estado de Yucatán

17/8/10Las ruinas de Uxmal son impresionantes! Ricardo, un autóctono de un poblado cercano a Uxmal, fue nuestro guia y nos explicó con detalle sobre el conjunto arqueológico. Nos contó que hoy en día no se puede subir a la pirámide del Adivino, de 35 metros de altura y base elíptica, ya que en el pasado cada año morían alrededor de siete u ocho personas al caerse desde dicha pirámide. La imagen de Chac (dios de la lluvia) aparece repetidamente en las construcciones puesto que en esta zona la lluvia era muy importante debido a la abundancia de sequías. Como nota curiosa,Ricardo nos contó que los mayas comían las iguanas que habitan por el Yucatán y que la carne de estos lagartos sabe a pollo!!!
Después de la visita a las ruinas hicimos algunas compras y nos sentamos a beber un jugo de frutas recien exprimidas. Nos encantan los jugos de frutas aquí!
Bueno, continuaré escribiendo más tarde. Ahora voy a prepararme para cenar con mis queridos amigos, Lynda y Diego.
Un fuerte abrazo,
Raquel
8/13/10 - Conned, Cobá, and Pinball Merida-style!
(For 8/13/10)
Today we drove to Merida.
We had to fill up with gas before departing Tulum. They still have station attendants here, who not only pump the gas but also handle the money. There is no paying for gas by credit card apparently. And these guys are aggressive! In fact I’m fairly certain our
“attendant” took me for 200 or 500 pesos or between $18 - $45U.S. I’m still not really sure. He came around from behind the car after pumping the gas and I was still seated in the driver’s seat riffling through my wallet looking for the proper bills. I swear I handed him a large bill, either a 200 or 500 hundred bill, not really watching and next thing I know he’s showing me that I’ve only given him 20 peso bill. I swear I heard a quick shuffling of paper during the exchange. I turned to him in confusion and started to argue, but then just acquiesced and gave him money in order to receive change. He was good because I don’t even know if it actually happened and I figure he probably needs it way more than I do. But from now on, I’m standing outside, facing the attendant, and I’m telling him how much gas in pesos I want ! Live and learn
Cobá is located about an hour east from Tulum. It is known primarily for four elements: 1) several Stellae, or large stone tablets, about 6’x3’, that are erected vertically and are memorials to Mayan kings, 2) the tallest pyramid in Northern Yucatan, 3) the many raised roads, or sacbé, leading in and out of the area, one of which used to connect Cobá to Chichen Itza, 60+ miles away, and 4) the large area the site takes up. I did climb up the tallest pyramid. Steps were about double the size of our steps and it was quite a workout. And another "Descending God!" Legs up over head, arms out to the side, looking out like a Meso-American Spiderman.
The town of Cobá is a small town in a remote area of the state of Quintana Roo, and it seems that you’re rich if you have a house with a cement foundation and walls. One of the informational signs in Cobá stated that today the descendents of the Maya live in houses with thatched roofs very similar to those of their forebears. The archeological sites seem to support the local economy. There are guides to the sites that can be hired and visitors are encouraged to either rent a bicycle, which I did, or hire a bicycle-taxi for two, which Lynda and Raquel did, in order to view the grounds. A good thing to, because it would have been a long and tiring walk in the heat if we hadn’t.
Just outside the grounds we stopped at a little cafe owned by a young Argentinean who was very nice and helpful. He had said that he had come on holiday to Cobá a little under a year earlier and liked it so much he decided to move and stay. He’s now a part of the community. While we were there a local farmer came by selling natural cheese. The owner said the farmer comes every 15 days and buys from him.
The poverty surrounding the site and on the road to Merida of Cobá is incredible. Some people literally live in thatched huts like people did a thousand years ago, only with cement flooring/foundation and walls rather than stone.
After Cobá, we drove the two and half hours to Merida, which was uneventful. However once we got to Merida... well, driving in Merida is like driving in a pinball machine, only you try desperately (and in this case SUCCESSFULLY!!!) to avoid hitting people, other cars, buses, motorcycles, horse carriages, bicycles... wow! Crazy and stressful! Made more so by the fact that we did not know where are hotel was only that it was near the center of town, which it is. In fact it is right off the Plaza Central. It's a bustling and exciting town and the hotel is right in the middle of it. It’s an old style hotel with a little courtyard inside that all the rooms face. We finally spotted it... then we had to figure out where to park the car. It all eventually worked out ok after navigating the one-way streets a few times.